1
00:00:15,960 --> 00:00:18,000
Eerder in Breaking Bear.

2
00:00:18,520 --> 00:00:19,600
Blair is dood!

3
00:00:21,300 --> 00:00:26,440
Als je die lichtstraal volgt, allemaal
Het staatsbos van Daniel Boone zal dat zijn

4
00:00:26,440 --> 00:00:30,980
vernietigd. Omdat jij, en jij alleen,
zijn gekozen om het op te slaan.

5
00:00:31,440 --> 00:00:35,960
Het woord op straat is dat jouw
magische honingnoot meth is een echt spel

6
00:00:35,960 --> 00:00:39,200
wisselaar. Ik wil dat recept.

7
00:00:39,580 --> 00:00:41,900
Ja. Ik zal het niet opgeven.

8
00:00:42,340 --> 00:00:47,280
Wolven? Hoe noemen we beer tot stap?
na waarschuwing ons grondgebied binnen te dringen

9
00:00:47,280 --> 00:00:51,260
om dat nooit meer te doen? Wij bellen ze
diner.

10
00:00:51,460 --> 00:00:55,400
Ik kies voor de rechten voor ons om het te doen
Robert F. Kennedy Jr.

11
00:00:55,720 --> 00:00:59,460
Junior High School-productie van
Rechtstreeks uit Compton.

12
00:00:59,720 --> 00:01:02,300
Daar heb ik anderhalve kilo voor nodig.

13
00:01:03,460 --> 00:01:04,840
Waar zijn je harige partners?

14
00:01:05,200 --> 00:01:07,560
Ik wil die luxe gearomatiseerde shit.

15
00:01:08,300 --> 00:01:11,640
Weet je zeker dat dit dezelfde shit is? Van
Natuurlijk is het dat.

16
00:01:13,080 --> 00:01:20,000
Oké, laten we deze nieuwe batch laden,
zet het op straat en maak het

17
00:01:20,000 --> 00:01:22,480
de theatergemeenschap van de middelbare school
trots.

18
00:01:22,920 --> 00:01:27,400
Ik kan niet wachten om te roken, snuiven en te buiten
gooi een hoop van dit spul tegen elkaar aan.

19
00:01:27,880 --> 00:01:31,060
Je weet wel, in naam van kwaliteit
controle natuurlijk. Wauw, wauw, wauw.

20
00:01:31,340 --> 00:01:34,720
Wat is de eerste verdomde regel bij het runnen van een
Biker-drugsimperium?

21
00:01:35,060 --> 00:01:37,800
Teamwerk zorgt ervoor dat de droom werkt. Oké,
prima.

22
00:01:38,100 --> 00:01:40,420
De tweede regel. Helmen zijn voor
kutjes?

23
00:01:40,880 --> 00:01:42,960
Dat is meer een filosofie dan een regel.

24
00:01:43,260 --> 00:01:44,340
Oh, wacht, ik weet het.

25
00:01:44,700 --> 00:01:46,880
Word niet high van je eigen voorraad.

26
00:01:47,400 --> 00:01:48,400
Dat is degene.

27
00:01:48,600 --> 00:01:52,400
Ga nu naar buiten en wees de verandering die jij bent
in de wereld willen zien.

28
00:02:01,060 --> 00:02:04,620
Heilige shit! Ik hou ervan om in mijn eentje high te worden
aanbod.

29
00:02:08,639 --> 00:02:10,100
Op jullie fietsen, jongens.

30
00:02:11,140 --> 00:02:12,140
Klanten wachten.

31
00:02:21,580 --> 00:02:22,580
Eh,

32
00:02:23,360 --> 00:02:25,200
jullie?

33
00:02:25,740 --> 00:02:29,180
Ik denk dat we een serieuze kwaliteit hebben
controleprobleem hier.

34
00:03:24,780 --> 00:03:27,060
Ik beveel je. Wolven, genezen, genezen.

35
00:03:27,480 --> 00:03:28,680
Wat maakt het uit?

36
00:03:28,920 --> 00:03:30,120
Iemand zet zijn masker af.

37
00:03:32,240 --> 00:03:33,960
De Wolfkoning is terug.

38
00:03:34,860 --> 00:03:40,300
Iedereen begroet de Wolf King. Die van de Koningin
koninklijke gemalin is teruggekeerd.

39
00:03:40,600 --> 00:03:44,300
Heil Zijne Majesteit, Jesse Eisenberg.

40
00:03:44,880 --> 00:03:46,480
Jesse Eisenberg?

41
00:03:47,100 --> 00:03:48,100
O, mijn riem.

42
00:03:49,220 --> 00:03:51,220
Ik heb je aanraking gemist.

43
00:03:51,640 --> 00:03:52,880
Oké, niet nu, koningin.

44
00:03:53,160 --> 00:03:55,430
Jullie moeten... Ik heb er veel
vragen.

45
00:03:55,910 --> 00:03:57,690
Misschien helpt dit. Zie de volle maan.

46
00:04:10,490 --> 00:04:11,490
Nee,

47
00:04:12,970 --> 00:04:15,630
dat hielp helemaal niet. Als er iets is, ik
heb nog meer vragen.

48
00:04:17,010 --> 00:04:19,029
Mijn verhaal begon in 2003.

49
00:04:19,750 --> 00:04:20,750
Wacht even.

50
00:04:23,850 --> 00:04:24,870
Ik zou dit de hele dag kunnen doen.

51
00:04:25,870 --> 00:04:28,630
Hoe dan ook, mijn eerste grote rol was in de
weerwolffilm, Cursed.

52
00:04:28,970 --> 00:04:30,430
Het werd geproduceerd door Harvey Weinstein.

53
00:04:30,710 --> 00:04:33,470
Toen ik aankwam voor mijn auditie, Harvey
had voor mij een hele verrassing.

54
00:04:34,610 --> 00:04:36,150
Nee, niet die verrassing.

55
00:04:36,410 --> 00:04:39,930
Om de een of andere reden heeft Harvey nooit een
ga op mij af. Dat vond ik altijd een

56
00:04:39,930 --> 00:04:43,050
bitterzoete zegen, weet je? ik bedoel,
Ik ben blij dat er geen misbruik van mij is gemaakt,

57
00:04:43,090 --> 00:04:45,890
maar op dezelfde manier had ik zoiets van:
Hé, wat ben ik, gesprongen lever?

58
00:04:46,270 --> 00:04:47,630
Kom alsjeblieft ter zake.

59
00:04:47,870 --> 00:04:51,390
Harvey liet me lijnen met een echte
weerwolf die mij aanviel en besmette

60
00:04:51,390 --> 00:04:52,390
het einde van de scène.

61
00:04:52,710 --> 00:04:57,210
Je vertelt ons dat je een weerwolf bent geworden
om een weerwolf in een film te spelen. Het is

62
00:04:57,210 --> 00:05:00,890
genaamd Toewijding aan het Ambacht. En
Zeker, de film is gebombardeerd. En ja, nu ik

63
00:05:00,890 --> 00:05:03,630
elke keer als er een moordpartij is
een volle maan. Maar weet je, geen spijt.

64
00:05:03,830 --> 00:05:08,050
Dat verklaart nog steeds niet echt hoe
je eindigde als de gimp van Army Hammer. Jij

65
00:05:08,050 --> 00:05:11,370
Misschien herinner ik me dat ik de moedige underdog speelde
Mark Zuckerberg in de film The Social

66
00:05:11,370 --> 00:05:13,710
Netwerk, waarvoor ik genomineerd ben
een Academy Award.

67
00:05:13,950 --> 00:05:17,410
Deze keer was ik er zeker van dat ik zou winnen
één voor het vervolg, The Social Network

68
00:05:17,410 --> 00:05:18,570
2. Niemand doet het meta.

69
00:05:19,180 --> 00:05:22,240
Omdat we het zonder Armie zouden doen
Hammer steelt mijn spotlight door te spelen

70
00:05:22,240 --> 00:05:25,440
beide Winklevoss-tweelingen. Kun je gewoon stoppen
je telefoon laten zien? Ik zie liever een

71
00:05:25,440 --> 00:05:26,440
flashback.

72
00:05:27,160 --> 00:05:30,320
Dus daar was het, de laatste afmaken
woorden van het scenario.

73
00:05:30,880 --> 00:05:31,960
Het einde.

74
00:05:50,299 --> 00:05:55,000
Wauw. Babyzeehonden doden is veel leuker
in het echte leven dan in de metaverse. ik

75
00:05:55,000 --> 00:05:56,360
had dit jaren geleden moeten proberen.

76
00:05:57,120 --> 00:05:58,120
Ga voor Zuck.

77
00:05:59,380 --> 00:06:02,520
Zoals je waarschijnlijk wel kunt raden, Mark
Zuckerberg wilde het sociale niet

78
00:06:02,520 --> 00:06:03,920
netwerk 2 om het daglicht te zien.

79
00:06:04,260 --> 00:06:06,520
Ah. Uitstekend werk, medemens.

80
00:06:06,800 --> 00:06:08,920
Start operatie Hammer Time.

81
00:06:12,280 --> 00:06:14,360
Ga voor Hamer. Controleer uw veranda.

82
00:06:21,970 --> 00:06:25,170
Whoa, ik zei je dat het woord geannuleerd was
triggert mij.

83
00:06:25,510 --> 00:06:27,870
Sorry. Het is cool. We maken allemaal fouten.

84
00:06:28,430 --> 00:06:31,690
Ik kan je niet vertellen hoe vaak ik dat al heb gedaan
Ik heb de voornaamwoorden van mijn slachtoffers verkeerd begrepen

85
00:06:31,690 --> 00:06:33,850
vlak voordat ik ze doodde en opat.

86
00:06:35,210 --> 00:06:39,110
Hoe dan ook, ik kijk er naar uit om het te hebben
kom jij langs voor foie gras als ik klaar ben

87
00:06:39,110 --> 00:06:41,390
Jesse vetmesten tijdens mijn kannibalenseks
kerker.

88
00:06:41,910 --> 00:06:45,530
Ik zou opgegeten zijn door rijken
psychopaten als deze beren niet hadden gered

89
00:06:45,530 --> 00:06:46,990
ik. Ik ben hun mijn leven verschuldigd.

90
00:06:47,560 --> 00:06:51,340
Pablo Escobar beval mij om een
alliantie tussen de beren en de

91
00:06:51,340 --> 00:06:54,640
wolven. Hij zei dat dit de enige manier was
het bos redden.

92
00:06:54,940 --> 00:06:57,160
Pablo Escobar stierf in 1993.

93
00:06:57,800 --> 00:06:58,800
Vraag het niet.

94
00:06:58,880 --> 00:07:02,840
Wij denken dat Blair het misschien volgehouden heeft
een lichte hoofdwond.

95
00:07:03,920 --> 00:07:06,300
Beren en wolven moeten bondgenoten zijn.

96
00:07:06,660 --> 00:07:10,980
Ik wilde net precies hetzelfde zeggen
ding, maar met een Cockney-accent, gewoon voor

97
00:07:10,980 --> 00:07:13,560
leuk. En om mijn veelzijdigheid als
acteur.

98
00:07:14,120 --> 00:07:18,520
Deze klootzakken waren meth aan het dealen, en
jij bent niet mijn echte vader.

99
00:07:19,160 --> 00:07:23,600
We verkopen alleen meth om de mensen te redden
bos. Het is ons thuis, precies zoals het is

100
00:07:23,600 --> 00:07:27,320
jouw huis. En we zijn nu in oorlog
met Park Rangers, een oliemaatschappij die

101
00:07:27,320 --> 00:07:30,640
wil ons naar het koninkrijk komen, de
lokale afdeling van de Arische Broederschap,

102
00:07:30,660 --> 00:07:31,660
en nazi-furries.

103
00:07:31,840 --> 00:07:33,860
Nazi's? Oh, nee.

104
00:07:34,140 --> 00:07:38,560
Wacht, die toespraak werkte echt. Ik heb
heeft nog nooit iemand geïnspireerd.

105
00:07:38,840 --> 00:07:39,840
Ik zal het uitleggen.

106
00:07:40,260 --> 00:07:41,300
Laat het ze zien, jongens.

107
00:07:42,780 --> 00:07:47,370
Eh... En waarom kijk ik precies?
al deze wolvenworstjes? Wauw!

108
00:07:47,630 --> 00:07:49,970
Over een schande van rijkdom gesproken.

109
00:07:50,330 --> 00:07:55,050
Ik bedoel, ik weet niet eens waar ik moet kijken.
Weet je, omdat ze allemaal zo vies zijn.

110
00:07:56,010 --> 00:07:57,770
Rechts? O, mijn God.

111
00:07:58,110 --> 00:07:59,710
Ze zijn allemaal besneden.

112
00:07:59,910 --> 00:08:00,910
Ja, dat zijn we.

113
00:08:01,050 --> 00:08:04,410
Toen Jesse onze koning werd, bekeerden wij ons
tot het jodendom.

114
00:08:05,430 --> 00:08:06,430
Oké.

115
00:08:06,850 --> 00:08:10,350
Je had het ons gewoon kunnen vertellen, of jij
Weet je, ik heb er gewoon een willekeurige oy vey in gegooid,

116
00:08:10,350 --> 00:08:11,350
en we hadden het gewoon kunnen berekenen.

117
00:08:11,600 --> 00:08:14,520
Wacht even. Hoe besnijd je überhaupt een
wolfsworst?

118
00:08:14,840 --> 00:08:15,840
Heel voorzichtig.

119
00:08:16,920 --> 00:08:19,840
Maar serieus, ze bleven de mensen vermoorden
moel, dus ik moest het doen.

120
00:08:22,140 --> 00:08:23,580
Het doet echt pijn.

121
00:08:23,920 --> 00:08:26,860
Maar het ziet er mooier uit, en je stinkt niet
zoals smeg meer.

122
00:08:27,160 --> 00:08:31,320
Je brengt me in verlegenheid, mam. Als je dat bent
meth verhandelen om het bos te redden en

123
00:08:31,320 --> 00:08:36,440
versla de nazi's, de roedel zal je steunen.
Als gerenommeerd acteur heb ik toegang tot

124
00:08:36,440 --> 00:08:39,340
enkele van de meest getalenteerde drugsdealers
in Hollywood. Zij kunnen ons helpen

125
00:08:39,340 --> 00:08:41,080
verdeel je meth om meer geld te krijgen
binnenrollen.

126
00:08:41,360 --> 00:08:43,400
Hoeveel meth kun je voor mij krijgen? Hoeveel
heb je nodig?

127
00:08:45,560 --> 00:08:48,900
Waar bleef de rest van het zoutzuur?
zuur gaan? En waar kwam dit hoog

128
00:08:48,900 --> 00:08:50,760
fructose-glucosestroop vandaan?

129
00:08:52,460 --> 00:08:53,460
Sorghum-pinda's?

130
00:08:53,540 --> 00:08:54,640
Ja, wauw.

131
00:08:55,060 --> 00:08:58,540
Wie weet waar dat vandaan zou kunnen komen
van? Hé, Jesse Eisenberg, graag

132
00:08:58,540 --> 00:09:00,200
muziektheater op de middelbare school,
toch?

133
00:09:00,520 --> 00:09:03,960
Wat een roodbloedige heteroseksuele Amerikaan
man niet? Dan zal ik je de

134
00:09:03,960 --> 00:09:08,380
beste plaats op de openingsavond van de show
Ik schrijf, produceer en regisseer.

135
00:09:09,070 --> 00:09:12,850
Het is Straight Outta Compton, een musical
versie van de N.W.A. verhaal, maar met

136
00:09:12,850 --> 00:09:16,790
geen van de vervelende rapmuziek of
aanstootgevend taalgebruik met R-rating.

137
00:09:17,110 --> 00:09:18,510
Dat klinkt goed.

138
00:09:18,990 --> 00:09:21,210
Genoeg geklets. Laten we beginnen met koken.

139
00:09:22,010 --> 00:09:23,770
Rechts. Laten we koken!

140
00:09:47,560 --> 00:09:50,940
Ik ga naar een plek waar ellendige rijken zijn
mensen zullen hiervoor een hoge dollar betalen

141
00:09:50,940 --> 00:09:51,779
dodelijke onzin.

142
00:09:51,780 --> 00:09:52,780
Hollywood!

143
00:09:59,260 --> 00:10:02,760
Verdomme, we hebben vandaag veel rotzooi gekookt.

144
00:10:03,140 --> 00:10:04,500
Ik ben verslagen.

145
00:10:04,980 --> 00:10:09,220
Eigenlijk heb ik jullie twee ergens anders nodig.
Tawny komt langs om dat sexy te bekijken

146
00:10:09,220 --> 00:10:14,060
rom-com, Silence of the Lambs, en dan
we zijn van plan om echt freaky deaky te worden, en

147
00:10:14,060 --> 00:10:16,100
Ik bedoel inderdaad een deaky.

148
00:10:16,940 --> 00:10:21,280
Je denkt dat je ons uit de onze kunt schoppen
thuis? Nou ja, maar Pawnee zei het wel

149
00:10:21,280 --> 00:10:23,980
dat ze het cool vindt dat Alistair blijft
je wilt in de hoek zitten en kijken.

150
00:10:24,280 --> 00:10:25,660
Nee. Nee!

151
00:10:25,900 --> 00:10:29,160
Ik weiger deel uit te maken van dit, dit
beestachtigheid.

152
00:10:30,280 --> 00:10:34,800
Wacht, wacht. Wij zijn beesten, dus wat
moeten we beren interspecies seks noemen?

153
00:10:34,800 --> 00:10:35,800
met mensen?

154
00:10:35,860 --> 00:10:36,900
Laten we het maar walgelijk noemen.

155
00:10:37,360 --> 00:10:40,860
Jared, dit is niet het moment om afgeleid te worden
door een plaatselijke nieuwsbron. Wij kunnen het niet krijgen

156
00:10:40,860 --> 00:10:41,839
slordig nu.

157
00:10:41,840 --> 00:10:42,840
O ja.

158
00:10:42,960 --> 00:10:45,740
Tawny en ik zijn van plan heel erg te worden
slordig.

159
00:10:46,080 --> 00:10:49,500
Dat herinnert me eraan dat ik een zeildoek moet opleggen
naar beneden. Hoe ben ik nog de enige

160
00:10:49,500 --> 00:10:51,140
bezorgd over al het vermiste
zoutzuur?

161
00:10:51,420 --> 00:10:54,720
Ik ga naar de camper om erachter te komen wat onze bedoeling is
inventarisproblemen terwijl u doet wat u doet

162
00:10:54,720 --> 00:10:55,619
altijd doen.

163
00:10:55,620 --> 00:10:56,620
Niets.

164
00:10:56,780 --> 00:10:59,360
Niets? Heb je mij niet gehoord? Wacht, ik ben
komt ook.

165
00:10:59,580 --> 00:11:03,520
Ik sta op het punt iets heel kinky te hebben, heel erg
krachtige seks.

166
00:11:04,960 --> 00:11:05,960
Jeetje.

167
00:11:11,760 --> 00:11:13,320
We hebben de schuilplaats van de beer gevonden.

168
00:11:16,940 --> 00:11:22,880
Kinderen, Jesse Eisenberg komt langs
openingsavond. En, o, mijn God, als hij

169
00:11:22,880 --> 00:11:25,300
Als hij het leuk vindt, kan hij ons helpen de show te krijgen
naar Broadway.

170
00:11:25,660 --> 00:11:28,820
Hij zou als producer kunnen optreden of lid kunnen worden
de cast.

171
00:11:29,120 --> 00:11:31,380
Oh, hij zou geweldig zijn als Ice Cube.

172
00:11:31,600 --> 00:11:35,460
Maar ik ben Ice Cube. Als we naar Broadway gaan,
jij kunt Tupac zijn.

173
00:11:35,680 --> 00:11:40,480
Je zou een geweldige Tupac zijn. Iedereen bij mij
Papa's countryclub zegt dat ik erg misdadig ben

174
00:11:40,480 --> 00:11:44,500
leven. Mm-hmm. En ik heb nagedacht
erover. We hebben een happy end nodig voor de

175
00:11:44,500 --> 00:11:46,780
tonen. Iedereen sterft aan AIDS
deprimerend.

176
00:11:47,220 --> 00:11:51,740
Dus in plaats daarvan krijgt Easy E
genezen. En raad eens wie hem geneest?

177
00:11:52,220 --> 00:11:53,220
Dr. Dre!

178
00:12:15,310 --> 00:12:17,410
Je kunt daar niet naar binnen. Meneer Wyatt zit in een
vergadering.

179
00:12:19,710 --> 00:12:21,070
Een ontmoeting, hè?

180
00:12:21,670 --> 00:12:26,990
Ja, met mijn pistool hier. Kijk, ik heb een
probleem met wilde dieren in de buurt van uw werk

181
00:12:26,990 --> 00:12:30,710
site, maar ik denk dat er een oplossing is
Dat zal ons allebei helpen veel te verdienen

182
00:12:30,710 --> 00:12:35,650
geld. Veel geld verdienen, dat is wat ik doe
noem liefkozend verbale Viagra.

183
00:12:36,890 --> 00:12:38,270
Hier is je middagkoffie.

184
00:12:39,810 --> 00:12:43,490
Oeps. Ik had kunnen zweren dat dat niet zo was
geladen. Mijn slechte.

185
00:12:44,760 --> 00:12:45,760
Vertel me meer, zoon.

186
00:12:50,920 --> 00:12:52,180
O Jezus, de wolf!

187
00:12:52,680 --> 00:12:54,440
Oeh, je bent wel schattig.

188
00:12:55,160 --> 00:13:00,460
Net als bij een man met wie je zou rotzooien
een parkeerplaats na de laatste oproep bij

189
00:13:00,460 --> 00:13:05,260
Op de manier van Applebee. Wat ik moet
laten zien dat het moeilijk te zien zal zijn. Doen

190
00:13:05,260 --> 00:13:08,580
Je hebt een misvormde penis
Omdat die man van Applebee?

191
00:13:08,940 --> 00:13:09,940
Ew!

192
00:13:10,960 --> 00:13:15,440
Is dit een... soort raar seksding?
Als dat zo is, ben ik verontwaardigd.

193
00:13:15,680 --> 00:13:20,080
Maar na een paar tequila-shots, I
zou er waarschijnlijk wel zin in hebben.

194
00:13:20,400 --> 00:13:24,980
Zie je dit, Goudtand? Dit is alles
dat is er nog over van je broer Wink. De

195
00:13:24,980 --> 00:13:29,500
beer genaamd Jer doodde hem, at hem op, en
probeerde vervolgens zijn moord op de wolf te schuiven

196
00:13:29,500 --> 00:13:30,500
pak.

197
00:13:31,580 --> 00:13:34,740
Zoveel vragen spoken door mijn hoofd.

198
00:13:49,420 --> 00:13:53,400
Waarom kwam je naar mij toe? De beren
bundelen hun krachten met mijn stiefvader,

199
00:13:53,580 --> 00:13:57,640
wie ik ben, nadat ik mijn moeder heb verleid
was vrij zeker verantwoordelijk voor mijn

200
00:13:57,640 --> 00:13:59,460
vaders mysterieuze dood.

201
00:13:59,820 --> 00:14:03,080
Oh, het is allemaal zo Shakespeariaans. Ja.

202
00:14:03,540 --> 00:14:09,240
En als zodanig heb ik besloten mijn te vermoorden
stiefvader om mijn vader te wreken.

203
00:14:09,440 --> 00:14:12,420
En je moet deze stoel doden om te wreken
je broer.

204
00:14:16,520 --> 00:14:20,960
Maar je moet toegeven dat het je zou geven
nieuwsverhaal een geweldige finale die jij

205
00:14:20,960 --> 00:14:25,220
zou dan een populaire waarheid kunnen worden
misdaadpodcast of een waardeloze low-budget

206
00:14:25,220 --> 00:14:26,560
Netflix-documentaireserie.

207
00:14:26,980 --> 00:14:27,980
Oh.

208
00:14:29,360 --> 00:14:31,460
Waar is hij? Ik zal de klootzak vermoorden.

209
00:14:34,160 --> 00:14:37,840
Er klopt gewoon iets niet. Jij gaat
vooruit en begin met zoeken. Ik heb gewoon een nodig

210
00:14:37,840 --> 00:14:38,900
minuut om mijn hoofd leeg te maken.

211
00:14:40,040 --> 00:14:45,140
Waarom is iedereen zo overstuur, menselijk en
dier? Seks, seks, seks. Alles is

212
00:14:45,140 --> 00:14:46,140
over seks.

213
00:14:46,250 --> 00:14:48,270
Wat? Nieuwe beren in het bos?

214
00:14:49,970 --> 00:14:51,370
O, kom op!

215
00:15:06,370 --> 00:15:08,170
Fijne anderhalve week jubileum!

216
00:15:37,680 --> 00:15:40,240
Ik wou dat ik dood was, maar ik weet het zeker
het zal voorbijgaan.

217
00:15:41,080 --> 00:15:44,720
Je lijkt een beetje zenuwachtig. Ik heb gewoon
ergens moeilijk mee zijn.

218
00:15:44,980 --> 00:15:49,880
Weet je zeker dat je mijn broer nog nooit hebt ontmoet?
Knipoog? Je weet al dat de wolven aten

219
00:15:49,880 --> 00:15:53,660
hij. Ik bedoel, zij waren degenen die bij hem waren
telefoon en zijn gouden tand.

220
00:15:53,980 --> 00:15:56,240
Wie zei er iets over een telefoon of een
gouden tand?

221
00:15:56,440 --> 00:16:01,500
Wat? Oh, oh, weet je, ik hou van drugs
dealers hebben vaak telefoons en goud

222
00:16:01,500 --> 00:16:05,420
tanden, althans volgens de
mariachi-liedjes over hoe romantisch zijn

223
00:16:05,420 --> 00:16:06,420
een narco is.

224
00:16:08,890 --> 00:16:09,890
Gaat het?

225
00:16:10,630 --> 00:16:15,590
Ja, ja. Ik heb gewoon... Heb je dat ooit gehad?
een van die realisaties die veranderen

226
00:16:15,590 --> 00:16:17,390
alles? Helemaal.

227
00:16:17,670 --> 00:16:21,710
Ik dacht altijd dat ik een hekel had aan asperges, maar...
Toen besefte ik dat het de moeite waard was

228
00:16:21,710 --> 00:16:23,490
proef later de verrassende erwtengeur.

229
00:16:23,790 --> 00:16:27,070
Ik heb plotseling de drang om iets te doen
echt gek.

230
00:16:28,070 --> 00:16:29,550
Heb je touw?

231
00:16:38,480 --> 00:16:42,620
Oké, dus de watervrije ammoniak lijkt dat wel te doen
wees allemaal hier. Maar waar is de rest van

232
00:16:42,620 --> 00:16:43,620
het zoutzuur?

233
00:16:43,760 --> 00:16:48,360
En we hebben een tekort aan hypofosforzuur
en fenylpropanolamine, maar dat hebben we wel

234
00:16:48,360 --> 00:16:49,360
nog meer circuspinda's.

235
00:16:50,880 --> 00:16:52,480
Wat is er aan de hand?

236
00:16:54,680 --> 00:16:59,440
Leuk geprobeerd, maar dit is onze jurisdictie.
Rokerig. Fout. Dit gebeurde in Boone

237
00:16:59,440 --> 00:17:02,480
Provincie. En bij God, ik ben een Boone County
sheriff.

238
00:17:02,780 --> 00:17:03,780
Wat de fuck?

239
00:17:06,060 --> 00:17:09,380
Bel je als er dieren zijn
arrestatie nodig. Mensen zijn dieren,

240
00:17:09,460 --> 00:17:13,099
stom. Je arresteert ook dieren. O,
Wil je op mij afkomen met semantiek?

241
00:17:13,380 --> 00:17:15,619
Dat is het. Ik schakel mijn lichaam uit
camera.

242
00:17:19,640 --> 00:17:20,700
Er is honingnoot.

243
00:17:24,319 --> 00:17:26,440
Smaakt naar circuspinda.

244
00:17:27,339 --> 00:17:33,220
Ik heb het gevoel dat je die aanwijst
schiet op mij af zonder iets te zeggen voor a

245
00:17:33,220 --> 00:17:34,220
echt heel lang.

246
00:17:34,420 --> 00:17:38,250
O, we waren aan het wachten. voor jou om te zeggen
iets. Ja, ik bedoel, we zijn verlegen.

247
00:17:40,290 --> 00:17:42,390
O Jezus, wat zei ik?

248
00:17:42,610 --> 00:17:44,110
Dit was niet ons idee.

249
00:17:45,510 --> 00:17:49,650
Dat was het niet. Kijk, AWOLF Hitler heeft ons bevolen
om je te vermoorden.

250
00:17:50,890 --> 00:17:52,110
Zijn jullie furries?

251
00:17:52,330 --> 00:17:56,770
Wij zijn nazi-furries. Maar we zweren dat het zo is
niet het grove racistische soort nazi's.

252
00:17:57,230 --> 00:18:01,490
Wij haten geen Joden of zwarte mensen. Wij
Ik vond het gewoon leuk om Hugo Boss te dragen en toen

253
00:18:01,490 --> 00:18:06,290
ontdekte dat hij niet alleen een nazi was, maar
maakte ook het originele nazi-uniform.

254
00:18:06,570 --> 00:18:08,610
Je moet toegeven, dat is behoorlijk krap.

255
00:18:09,510 --> 00:18:13,990
Als je je bij de nazi-furries aansluit, krijg je dat
een echt Hugo Boss nazi-uniform voor

256
00:18:13,990 --> 00:18:16,330
gratis. Wij zijn geen fascistische nazi's.

257
00:18:16,550 --> 00:18:18,390
Wij zijn mode-nazi's.

258
00:18:18,710 --> 00:18:23,130
Wij houden van mode. Ja. Voor ons: dragen
Nazi-uniformen zijn erfgoed.

259
00:18:23,590 --> 00:18:24,590
Geen haat.

260
00:18:24,830 --> 00:18:26,030
Bovendien is het Coco Chanel.

261
00:18:26,720 --> 00:18:28,820
En VW-bugs zijn echt heel schattig.

262
00:18:30,560 --> 00:18:31,560
Het spijt me.

263
00:18:31,620 --> 00:18:33,720
Het zijn gewoon veel emoties.

264
00:18:34,240 --> 00:18:38,680
Weet je, jongens, iedereen gaat aan de slag
zichzelf soms. Wij zijn geen moordenaars.

265
00:18:39,300 --> 00:18:40,300
Wij zijn geliefden.

266
00:18:40,460 --> 00:18:42,520
Kom op. Laten we het binnenbrengen.

267
00:18:56,970 --> 00:18:57,970
Wacht, dit is verkeerd.

268
00:18:58,130 --> 00:18:59,049
Ik ben geen homo.

269
00:18:59,050 --> 00:19:00,050
Wij zijn ook geen homo.

270
00:19:00,150 --> 00:19:01,109
Ew.

271
00:19:01,110 --> 00:19:02,110
Oh.

272
00:19:07,450 --> 00:19:11,110
Wacht, wacht, nee. Ik zit niet in interspecies
seks.

273
00:19:11,470 --> 00:19:12,470
Eh, ook niet.

274
00:19:14,330 --> 00:19:17,070
En nu zijn we allemaal weer beren.

275
00:19:17,590 --> 00:19:19,330
Zeer heteroseksuele beren.

276
00:19:19,730 --> 00:19:21,850
Waarom kom je niet terug naar onze grot?

277
00:19:23,470 --> 00:19:25,450
Wat is dit in vredesnaam?

278
00:19:25,710 --> 00:19:29,790
Er is geen koelkast, geen tv of airconditioning
zuiveraar. Hoe kunnen jullie zo leven?

279
00:19:29,790 --> 00:19:32,170
dit? Het berenleven, bedoel je?

280
00:19:32,430 --> 00:19:37,030
Wacht, dit is wat jij denkt dat de beer is
het leven is, half opgegeten zalm achterlatend

281
00:19:37,030 --> 00:19:38,550
overal karkassen?

282
00:19:38,770 --> 00:19:43,990
O ja. We zijn 24/7 volledige onderdompeling
furries, zoals jij.

283
00:19:44,270 --> 00:19:49,730
We leven onze persona's, en dan neuken we
onze vacht eruit.

284
00:19:50,030 --> 00:19:51,030
Oh.

285
00:19:52,680 --> 00:19:56,040
Oh, jullie denken dat ik een...

286
00:19:56,040 --> 00:20:02,780
Ze denken dat je een harige bent, net als zij,
Alistair.

287
00:20:02,880 --> 00:20:06,540
Het zou volkomen onethisch zijn om dat te hebben
seks met hen onder valse voorwendselen.

288
00:20:06,820 --> 00:20:11,520
O, uit liefde voor God, graag
hou alsjeblieft gewoon je mond? Jij

289
00:20:11,520 --> 00:20:14,060
ijskoude, heiliger dan jij feestpoeper
preuts.

290
00:20:14,300 --> 00:20:16,300
Jeez, laat die arme man een beetje hebben
leuk.

291
00:20:16,560 --> 00:20:19,800
Hé, word niet boos op mij. Jij wilt
om dit naar binnen te brengen?

292
00:20:20,120 --> 00:20:23,860
Zeker. Ik heb er geen probleem mee om voor te vechten
wat is juist. Laten we dit doen.

293
00:20:24,260 --> 00:20:25,260
Laten we gaan.

294
00:20:25,760 --> 00:20:26,760
Neuk je.

295
00:20:26,840 --> 00:20:30,340
Ow. Ow. Stop ermee. Dat is niet eerlijk. Jij bent
bloeden.

296
00:20:30,560 --> 00:20:31,560
Ow.

297
00:20:32,040 --> 00:20:33,040
O, prima.

298
00:20:33,200 --> 00:20:36,480
Jij wint. Je kunt van mij af gaan. Je hoort
dat? Ga ervoor, grote kerel.

299
00:20:37,620 --> 00:20:40,800
Ja. Ik ben een harige, net als jullie.

300
00:20:41,040 --> 00:20:46,400
Een heteroseksueel, niet in een interspecies
seks 24-7 harig. Dat ben ik.

301
00:20:47,480 --> 00:20:50,480
Jawel! Oké, ik haal de cockringen en...
tepelklemmen. Oké.

302
00:20:51,040 --> 00:20:53,380
En ik pak de niet-zuivelslagroom
topping.

303
00:20:56,640 --> 00:21:00,780
Ik moet toegeven: dat was ik echt
teleurgesteld toen je zei dat je het vergeten was

304
00:21:00,780 --> 00:21:02,020
haal onze fastfooduniformen op.

305
00:21:02,320 --> 00:21:03,400
Maar dit is ook leuk!

306
00:21:05,400 --> 00:21:06,400
Rechts?

307
00:21:06,700 --> 00:21:07,700
Ja!

308
00:21:07,850 --> 00:21:11,210
Ik wilde hier iets van proberen
sindsdien zieke Japanse touwmarteling

309
00:21:11,210 --> 00:21:12,370
we gingen rond met Army Hammer.

310
00:21:12,610 --> 00:21:16,670
Dus deze verdomde regels heeft hij misschien wel
wilde mij vermoorden en opeten, maar hij ook

311
00:21:16,670 --> 00:21:18,490
had zijn goede kant.

312
00:21:18,770 --> 00:21:19,910
Weet je zeker dat je daar strak zit?

313
00:21:20,410 --> 00:21:21,730
Kunt u helemaal niet vrijkomen?

314
00:21:21,930 --> 00:21:26,490
Ik ben volkomen hulpeloos. Dat zou je kunnen doen
alles wat je maar wilt, en ik kon het niet

315
00:21:26,490 --> 00:21:27,449
terugvechten.

316
00:21:27,450 --> 00:21:29,810
Geweldig. Ik ben zo terug met de
mes.

317
00:21:30,170 --> 00:21:34,010
Oh, verdomd ja. Dat klonk super
bedreigend, maar het is allemaal gewoon kinky

318
00:21:34,010 --> 00:21:35,850
doen alsof. Dus dit is oké, toch?

319
00:21:38,290 --> 00:21:39,290
Tauntaun?

320
00:21:43,350 --> 00:21:44,350
Getaand?

321
00:21:45,570 --> 00:21:46,570
Getaand?

322
00:21:51,310 --> 00:21:55,130
Oké, ik ga het gewoon zeggen. Ik heb
nog nooit zo geil geweest. O, heilige shit. Ik

323
00:21:55,130 --> 00:21:56,230
ofwel, eigenlijk. Wauw.

324
00:21:57,310 --> 00:22:00,110
Wat gebeurt er als ik dit doe?

325
00:22:01,890 --> 00:22:02,890
Oeps.

326
00:22:03,710 --> 00:22:05,870
Ik heb gewoon gek gedaan. Serieus?

327
00:22:06,720 --> 00:22:08,480
Dit is een knik waarvan ik niet eens wist dat ik die had.

328
00:22:08,900 --> 00:22:10,400
O, hé, kijk!

329
00:22:10,900 --> 00:22:11,900
Ik ben weer moeilijk!

330
00:22:12,380 --> 00:22:16,600
Waarschijnlijk vanwege de wapens en hoe
fout is dit allemaal. Laten we het gewoon doen.

331
00:22:19,280 --> 00:22:22,160
O, hé,

332
00:22:26,120 --> 00:22:29,900
je kwam op het perfecte moment. Wij
Neem altijd een cakepauze

333
00:22:29,900 --> 00:22:31,060
nu. Tiramisu?

334
00:22:31,360 --> 00:22:32,620
Wat is dit in vredesnaam?

335
00:22:33,800 --> 00:22:36,040
En waarom vond ik het in uw gids?

336
00:22:36,440 --> 00:22:41,920
O, daarom ben je hier. Controleer de
etiket. Dat is jouw shit die de helft heeft gedood

337
00:22:41,920 --> 00:22:43,960
mijn jongens, dame beer.

338
00:22:44,240 --> 00:22:48,620
Dat is het niet, want mijn shit niet
vermoord de klanten. Dat is een soort van

339
00:22:48,620 --> 00:22:49,539
zaken 101.

340
00:22:49,540 --> 00:22:53,240
Hoe dan ook, je bent mij verdomd veel schuldig
helikopter.

341
00:22:53,740 --> 00:22:54,740
Verdomme, helikopter?

342
00:22:55,080 --> 00:22:59,240
Ter vervanging van die van je vriend Dwight
heeft ons de andere dag eruit gejaagd

343
00:22:59,240 --> 00:23:00,780
ruilen voor dit spul.

344
00:23:01,140 --> 00:23:03,700
Natuurlijk was het Dwight.

345
00:23:03,960 --> 00:23:06,780
Mijn broers en ik hadden er niets mee te maken
het maken van deze rotzooi.

346
00:23:07,020 --> 00:23:11,020
Zo ziet mijn puinhoop eruit. En ik
doe geen verdomde circussmaak.

347
00:23:14,380 --> 00:23:16,720
Hé, luister, laten we allemaal ademen,
oké?

348
00:23:17,140 --> 00:23:19,100
Neem ongeveer 15 minuten de tijd om te brainstormen.

349
00:23:19,520 --> 00:23:20,920
Blauwe lucht, geen slechte ideeën.

350
00:23:21,300 --> 00:23:23,320
Hang spullen aan de vlaggenmast en kijk of er iemand is
groeten.

351
00:23:23,560 --> 00:23:24,860
Kijk wat er aan de muur blijft plakken.

352
00:23:26,440 --> 00:23:30,080
Je bent misschien klodders van je kleine blote
hersenen die tegen de tijd aan de muur blijven plakken

353
00:23:30,080 --> 00:23:31,080
we zijn klaar met je.

354
00:23:31,630 --> 00:23:35,470
Ik wil het honing-noot-meth-recept. Nee
manier.

355
00:23:36,670 --> 00:23:39,670
Manier. Heel verdomde manier.

356
00:23:39,720 --> 00:23:44,270
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0